Keine exakte Übersetzung gefunden für حَمأة مياه الصرف الصحي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch حَمأة مياه الصرف الصحي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (iii) Soil, sediment, rubble, sewage sludge and compost;
    `4` التربة والرواسب وكسارة الحجارة وحمأة مياه الصرف الصحي والكمبوست.
  • For example, in Lebanon, partners generally expressed a clearer understanding of the division of responsibilities for logistics, protection and water and sanitation, areas which became critical as a direct result of the fighting.
    ففي لبنان، مثلا، أبدى الشركاء عموما فهما أوضح لتقسيم المسؤوليات المتعلقة باللوجستيات والحماية والمياه والصرف الصحي، وهي مجالات اكتسبت طابعا حيويا كنتيجة مباشرة للقتال.
  • The “cluster approach” is seeking to strengthen the predictability and coherence of humanitarian response by establishing global leads in specific areas: agriculture, camp coordination/management, early recovery, education, emergency shelter, emergency telecommunications, health, logistics, nutrition, protection, and water, sanitation and hygiene.
    يسعى ''النهج القائم على المجموعات`` إلى تعزيز القدرة على التنبؤ بالاستجابة الإنسانية واتساقها من خلال التوصل إلى دلائل إجمالية في مجالات محددة: الزراعة، وتنسيق/ إدارة المخيمات، والإنعاش المبكر، والتعليم، وتوفير الملاجئ في حالات الطوارئ، والاتصالات السلكية واللاسلكية في حالات الطوارئ، والصحة، واللوجستيات، والتغذية، والحماية، والمياه، والصرف الصحي، والنظافة الصحية.
  • The funds have been used to achieve results in the following programmes: health and nutrition; HIV/AIDS; education and child development; child protection; water and sanitation; and advocacy and social policy and plans.
    وتستخدم الأموال لتحقيق نتائج في البرامج التالية: الصحة والتغذية؛ وفيروس نقص المناعة البشرية المكتسب/الإيدز؛ والتعليم ونماء الأطفال؛ وحماية الأطفال؛ والمياه والصرف الصحي؛ والدعوة والسياسات والخطط الاجتماعية.
  • Significant additional OR contributions are expected for 2008-2011, in particular for education, child protection, and water, sanitation and hygiene.
    ومن المتوقع الحصول على مساهمات إضافية كبيرة من الموارد الأخرى للفترة 2008-2011، لاستخدامها بصفة خاصة في مجالات التعليم، وحماية الطفل، والمياه، والصرف الصحي، والنظافة الصحية.
  • Another study by Nicholls et al. (2001) investigated the presence of SCCPs in farm soils in the United Kingdom on which several applications of sewage sludge had been applied.
    وفي دراسة أخرى أجراها Nicholls وآخرون (2001) بحثت عن وجود البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة في تربة المزارع في المملكة المتحدة نشرت فيها عدة مرات حمأة مياه الصرف الصحي، ولم يتمكنوا من اكتشاف البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة (أقل من 0.1 ميكروغرام/غرام).
  • a Includes one National Officer.
    • تنفيذ برامج للحماية البيئية ونظم لتصريف مياه الصرف الصحي من أجل جميع مواقع البعثة
  • - Associations and national non-governmental organizations have been set up to carry out activities and training in areas such as maternal and infant health, family planning, protection of the environment, water and sanitation, functional literacy training and so on.
    • إنشاء جمعيات ومنظمات غير حكومية وطنية تقوم بأنشطة ودورات تدريبية حول مواضيع من قبيل صحة الأم والطفل، وتنظيم الأسرة، والنظافة المنزلية، وحماية البيئة، والمياه والصرف الصحي، ومحو الأمية الوظيفية… الخ.
  • National associations and non-governmental organizations design activities and training sessions on themes such as mother and infant health; family planning; hygiene in the home; protection of the environment; water and sanitation, functional literacy and so on.
    تضطلع الجمعيات والمنظمات غير الحكومية الوطنية بأنشطة وتنظم دورات تدريبية تتناول مواضيع من قبيل صحة الأم والطفل، وتنظيم الأسرة والنظافة المنزلية وحماية البيئة والمياه والصرف الصحي ومحو الأمية الوظيفي وما إلى ذلك.
  • From recent assessment missions conducted in Guiglo, Korhogo, Bouake and Abidjan, some of the major concerns had been in the areas of protection, health and nutrition, water and sanitation and education.
    واتضح من بعثات التقييم المرسلة حديثا إلى غيغلو، وكوروغو، وبواكي، وأبيدجان أن الحماية والصحة والتغذية والمياه، ومرافق الصرف الصحي والتعليم تمثل أهم المشاغل في المنطقة.